2020年3月31日をもって、誠に勝手ながら個人のお客様の翻訳依頼の受付は中止いたします。
受付再開の際は、こちらでご案内いたします。
お見積りについて
文字数・専門性などを鑑みお見積りを作成いたします。
info@haro.co.jp までお気軽にお問い合わせください。
お急ぎの翻訳について
お急ぎの翻訳には、通常料金にお急ぎ料を加算いたします。
※ご依頼日当日の納品はできかねます。可能な限りお早めにご連絡をお願いいたします。
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューローの翻訳支援事業 OCVB指定県内翻訳会社リストに登録しております。
ご活用ください。
業績例
| No. | 事業名 | 期間 | 詳細 |
| 1 | 英文仕様書翻訳 | 2013年7月〜 | 在沖米海兵隊発注業務仕様書の翻訳 |
| 2 | 平成25年度沖縄県北中城村英字新聞その他関連資料翻訳 | 2013年11月〜2014年3月 | マーフィン資料の翻訳 |
| 3 | JWTC Archival Research | 2012年12月〜2015年4月 | 沖縄県北部訓練場に関連する文化財文献の翻訳 |
| 4 | ”Ryukyu Studies since 1854” Robert Steward Spencer | 2015年5月 | 英文民俗資料翻訳 |
| 5 | キャンペーンPOP文章 | 2015年3月、7月 | 沖縄県内大手ビールメーカーキャンペーン |
| 6 | The table of foreign ships in “Ryukyu in the Age of Discovery” | 2015年6月 | 「大航海時代の琉球」異国船一覧表 |
| 7 | Observation Daily report | 2015年8月〜 | 沖縄県米軍基地内工事立会調査日報 |
| 8 | Credit Endorsement, etc. | 2016年3月 | 海外銀行口座開設に係る文書 |
| 9 | Confirmation on Marriage Status, etc. | 2016年5月 | 婚姻届に係る証明書 |
| 10 | Affidavit of: Certificate of Competency of American citizen to marry a foreign citizen | 2016年6月 | 婚姻具備証明書 |
| 11 | Eisa EXPO 2016 http://eisa-okinawa.com/english |
2016年6月 | 第6回世界のウチナーンチュ大会 エイサーエキスポ2016 募集要項、演舞規程、申込書 |
| 12 | Certificate of Family Register | 2017年1月 | 戸籍謄本 |
| 13 | Certificate of Death Report of Birth Abroad Affidavit |
2017年2月 | 死亡証明書 外国出生届 宣誓供述書 |
| 14 | Affidavit of: Certificate of Competency of American citizen to marry a foreign citizen Certificate of Birth |
2017年3月 | 婚姻具備証明書 出生証明書 |
| 15 | Certificate of Live Birth | 2017年7月 | 出生証明書 |
| 16 | Certificate of Death | 2017年7月 | 死亡証明書 |
- 免責事項
弊社翻訳サービスは英語から日本語もしくは、日本語から英語の翻訳のみとなります。
翻訳業務を越えたご要望（内容の判断、他社のサービス代行等）はお受けできませんのでご了承ください。
誤訳を除き、翻訳文の利用により生じたいかなる損害にも一切責任を負いかねます。
- 翻訳ご依頼後、原文内容変更の場合は、改めてお見積りいたします。ご了承ください。
- お預かりした個人情報は翻訳以外の目的で使用することはありません。
- 住民票、戸籍謄本等特に取扱に注意を要する原稿データは、翻訳終了後、直ちに削除いたします。